「i18n」タグのついた6記事

この記事では、Docusaurus で構築したサイトに多言語対応（i18n）機能を実装し、日本語（デフォルト）と英語のコンテンツを切り替えられるように設定した際の手順を整理します。

この記事では、Docusaurus v3 で構築したサイトに国際化（i18n）機能を追加した際、直面した2つの厄介な問題、「クライアントサイドのルーティング崩壊」と「Cloud Runでのコンテナ起動失敗」について、その原因特定から解決までの道のりを記録したものです。

Docusaurusで構築したサイトを多言語対応（i18n）させる際、記事本文やUIパーツの翻訳は標準的な手順でスムーズに行えます。しかし、サイト上部に表示する「アナウンスメントバー（Announcement Bar）」の翻訳に関しては、少し特殊な対応が必要でした。

Docusaurusサイトの主要UI、ナビゲーションバーとフッターを国際化（i18n）編集した際の備忘録として整理します。

Docusaurusで構築した多言語（i18n）サイトへのAlgolia DocSearch導入時、検索結果に複数言語が混在するという課題への直面。日本語での検索時に英語ページがヒットするなど、ユーザー体験を損なう事態が発生しがちです。

ここでは、サイト内に国内外のニュースサイトを一覧できる「ニュースページ」を実装した際の備忘録として整理します。